Desperate Asylum Seekers Prepare for the Return of ‘Remain in Mexico’

 Desperate Asylum Seekers Prepare for the Return of 'Remain in Mexico'

Сидя на стене возле своей палатки, всего в нескольких футах от пограничной стены, разделяющей Тихуану и Сан-Диего, Шанталь рассказала мне, что она сбежала из Гондураса два года назад, потому что отец выгнал ее из дома, а затем избил на улице из-за ее пола. личность.

23-летняя трансгендерная женщина, которая не назвала свое полное имя из-за боязни быть выслеженной гондурасскими бандами, уже месяц живет в многолюдном лагере мигрантов в Тихуане. И она намерена искать убежища в Соединенных Штатах. Она говорит, что у нее есть семья в США, но она не поэтому пытается туда попасть.

«Они тоже не одобряют меня, потому что они очень христиане», — говорит она, объясняя, что ее гендерная идентичность не соответствует их убеждениям.

В Мексике, по словам Шанталь, она была ненадолго похищена бандой и избита на улицах Тихуаны.

«Ожидать в Мексике очень опасно, так же опасно, как жить в Гондурасе», — говорит она мне.

Она несколько месяцев пыталась въехать в Соединенные Штаты, но каждый раз ее возвращали из-за политики США, известной как Титул 42. Этот закон об общественном здравоохранении времен Второй мировой войны, предназначенный для предотвращения распространения инфекционных заболеваний, применялся во время пандемия, которая не позволяет почти всем людям, в том числе большинству просителей убежища, пересекать границу без разрешения.

Шанталь все еще надеется найти безопасность в США. Однако на данный момент единственный путь, который она видит, — это возобновление одной из самых опасных политик администрации Трампа, известной как «оставаться в Мексике».

С января 2019 года по март 2020 года более 60 000 мигрантов были помещены в режим «Остаться в Мексике», официально называемый Протоколами защиты мигрантов или MPP. Политика обрекала многих из этих просителей убежища на месяцы ожидания во временных лагерях в мексиканских городах с высоким уровнем преступности вдоль границы.

За это время группа Human Rights First насчитала более 1500 сообщений об изнасилованиях, убийствах и других случаях насилия в отношении просителей убежища в программе.

«Люди живут в условиях, которые лучше всего можно описать как продолжительные эпизоды« Голодных игр », пытаясь бороться со своим делом», — сказала Николь Рамос, юрист Al Otro Lado, одной из немногих групп, предоставляющих юридические услуги мигрантам в Тихуане. .

По ее словам, ожидание в приграничных мексиканских городах не только опасно, но и делает практически невозможным юридическое представительство в Соединенных Штатах. Только 7% просителей убежища MPP имели адвоката, что составляет менее 1% мигрантов, фактически выигравших свои дела о предоставлении убежища, когда они были зарегистрированы в программе Remain in Mexico. Напротив, почти треть просителей убежища в целом выиграли свои дела за тот же период.

Президент Джо Байден выступал за прекращение программы MPP, а в июне его министр внутренней безопасности издал меморандум об отмене программы.

Несколько штатов, включая Техас, обжаловали отмену в федеральном суде. А в августе назначенный Трампом федеральный судья встал на сторону штатов и приказал администрации Байдена как можно скорее перезапустить программу. Верховный суд США отказался вмешаться, позволив постановлению Техаса вступить в силу.

В то время как администрация Байдена продолжает попытки прекратить программу таким образом, чтобы это удовлетворило суд, официальные лица национальной безопасности также предпринимают шаги для повторной реализации программы «Остаться в Мексике» в соответствии с приказом.

В прошлом месяце, пытаясь сделать программу максимально гуманной, они созвали встречу с Аль Отро Ладо и другими группами юридической помощи иммигрантам и попросили их оказать помощь просителям убежища в MPP. Организации отказались и покинули собрание.

«Мы не собираемся касаться этой программы», — сказал Рамос. «Мы чувствуем, что наши ресурсы лучше использовать, проводя мониторинг прав человека и интервью… и ищем способы уничтожить программу».

Тем временем федеральные чиновники ведут переговоры с мексиканским правительством о возобновлении приема мигрантов в рамках MPP в ближайшие несколько недель.

Адвокаты в Сан-Диего говорят, что федеральные чиновники сообщили им, что иммиграционные судьи назначены, а залы судебных заседаний уже выделены.

Кейт Кларк, ведущий иммиграционный поверенный Службы еврейских семей Сан-Диего, говорит, что возобновление программы, против которой они выступают, ставит поставщиков юридических услуг в затруднительное положение.

«Нельзя сделать бесчеловечную программу гуманной», — сказала она. «Это жесткая линия для нас».

Но могут быть способы, которыми ее организация будет участвовать, чтобы помочь просителям убежища, которые в конечном итоге участвуют в программе. По ее словам, после размещения мигрантов в программе «Остаться в Мексике» юристы могут попытаться вывести их из программы в США, несмотря на Раздел 42, чтобы продолжить рассмотрение своих дел о предоставлении убежища из более безопасного места.

«Будем ли мы в будущем участвовать в подаче запросов на условно-досрочное освобождение… это то, что нам нужно рассмотреть», — сказал Кларк.

В приюте Casa del Migrante, который находится на холме у реки Тихуана, адвокат Кэти Крюгер говорит, что будет оказывать людям юридическую помощь, если их поместят в Remain in Mexico. Она работает с мигрантами каждый день и знает, что их возможности ограничены, и, по ее словам, за последние два года у них было много ложных надежд на систему убежища на границе.

Ранее в этом году администрация Байдена начала разрешать людям, участвовавшим в первоначальной программе «Остаться в Мексике», въезжать в США и продолжать добиваться убежища оттуда. Этот подход закончился решением судьи Техаса этим летом.

Теперь, когда Раздел 42, политика общественного здравоохранения, по-прежнему блокирует пересечение границы потенциальным лицам, ищущим убежища, Крюгер говорит, что она понимает, что некоторые мигранты могут рассматривать возобновленную программу «Оставаться в Мексике» как свою единственную надежду на то, чтобы в конечном итоге получить защиту в США.

«Если они по-прежнему хотят это делать, вам просто нужно попытаться облегчить им задачу, — сказал Крюгер. «Все, через что они прошли, заставило их принять это решение».

В лагере мигрантов в Тихуане Шанталь и другие считают, что время уходит. В ближайшие недели лагерь планируется закрыть, и вокруг него возведен забор, что означает, что новые мигранты не могут попасть в лагерь, который существует с февраля.

Шанталь говорит, что ей нужно сделать шаг, любой шаг, чтобы подать заявление о предоставлении убежища.

«Если в Соединенных Штатах есть убежище, я должна его попросить», — говорит она.

Она достает телефон, чтобы показать мне, как она выглядит, когда ей удобнее всего. На фото она в косметике и в длинном платье. В Мексике, однако, она предпочитает толстовку, джинсы и лишь немного теней для век, стараясь вести себя сдержанно и избегать нападений.

«Я хочу одеваться как женщина, но не могу здесь», — говорит она мне.

Она знает, что участие в программе «Остаться в Мексике» не вытащит ее из Тихуаны немедленно, но, возможно, это единственный конкретный шаг, который у нее есть сейчас.

 Desperate Asylum Seekers Prepare for the Return of 'Remain in Mexico' 1

Адвокатский офис Сергея Федорова

Русскоязычный адвокат в США

Позвоните / напишите Адвокат Сергей Федоров (916) 769-9498 или напишите  на email: fedorovlawoffice@gmail.com, чтобы назначить встречу.

Работая над Вашим делом, я всегда буду общаться лично с Вами, а не через секретарей или помощников.

Адрес:

3550 Watt Ave, suite 140, Sacramento, CA 95821

__________________

Источник