23 Сен Комментариев нет Katerina Fedorova Uncategorized

Служба гражданства и иммиграции США объявила о временном окончательном правиле, которое поможет предотвратить распространение коронавируса (COVID-19) за счет использования нанятых государством телефонных переводчиков для проведения утвердительных собеседований о предоставлении убежища бесплатно для заявителя.

Это временное окончательное правило меняет на следующие 180 дней требование о том, что соискатели убежища, которые не говорят по-английски, должны приводить переводчика на свое утвердительное собеседование о предоставлении убежища. Согласно измененным правилам, USCIS временно потребует от заявителей использовать переводчика по контракту с USCIS при условии, что заявитель свободно владеет одним из 47 доступных языков.

Услуги переводчиков по контракту с государством будут предоставлены просителям убежища бесплатно. Переводчики проходят тщательную проверку и тестирование и должны пройти тщательную проверку биографических данных, а также соответствовать высоким стандартам компетентности. Переводчики, работающие по контракту, уже регулярно выступают в качестве переводчиков на пограничных собеседованиях и действуют как переводчики-наблюдатели или иногда выступают в качестве основного переводчика во время утвердительных собеседований о предоставлении убежища.

Соискатели убежища, которые не могут пройти собеседование на английском или любом из перечисленных языков, должны продолжать предоставлять своего собственного переводчика.

Временное правило внесет поправки в существующие правила Министерства внутренней безопасности на 180 дней и вступит в силу 23 сентября. 23 марта 2021 года соискатели убежища, не имеющие возможности пройти собеседование на английском языке, снова должны будут предоставить своего собственного переводчика.

Для получения дополнительной информации прочтите временное окончательное правило, опубликованное в Федеральном реестре 23 сентября.

USCIS to Provide Contract Interpreters for Asylum Interviews - Temporary Rule to Help Reduce Spread of COVID-19

Адвокатский офис Сергея Федорова

Русскоязычный адвокат в США

Позвоните / напишите Адвокат Сергей Федоров (916) 769-9498 или напишите  на email: fedorovlawoffice@gmail.com, чтобы назначить встречу.

Работая над Вашим делом, я всегда буду общаться лично с Вами, а не через секретарей или помощников.

Адрес:

3550 Watt Ave, suite 140, Sacramento, CA 95821

Поделиться с друзьями