9 Ноя Комментариев нет Katerina Fedorova Uncategorized
Proposed 15-Day Filing Rule for Asylum Seekers Is Designed to Be Impossible

Администрация Трампа потратила большую часть года, пытаясь разрушить закон о предоставлении убежища, и удары продолжаются.

23 сентября Министерство юстиции предложило еще одно постановление, направленное на определенных просителей убежища, которое остановит защиту всех, кроме немногих счастливчиков.

Как правило повлияет на просителей убежища


Согласно новому предложению, от лиц, ищущих убежища, прибывающих на границу, могут потребовать подать полные заявления о предоставлении убежища в течение всего 15 дней после их первого судебного заседания. Эти заявки должны быть поданы на английском языке, независимо от языка, на котором говорит заявитель.

Для заполнения 12-страничного заявления о предоставлении убежища часто требуется помощь адвоката. Поиск и встреча с этим адвокатом для заполнения и подачи заявки обычно занимает более двух недель.

Это новое требование будет применяться только к людям, которые помещены в форму ограниченного судебного разбирательства о предоставлении убежища, называемого судебным разбирательством «только убежище» или «только приостановление высылки». В настоящее время только несколько тысяч человек проходят через эти процедуры каждый год, которые ограничиваются лицами, которым ранее было приказано депортировать или которые въехали через программу безвизового въезда.

Однако в соответствии с отдельным набором правил, предложенным в июне, каждое лицо, прибывающее на границу и подвергшееся процедуре предоставления убежища из «реальных опасений», будет подвергаться процедуре «только убежища».

Это означает, что если оба правила вступят в силу, это 15-дневное требование будет распространяться на десятки тысяч людей ежегодно.

Лица, ищущие убежища, имеют право подать прошение о предоставлении убежища в течение одного года с момента прибытия в Соединенные Штаты, хотя иммиграционные судьи имеют право устанавливать более ранние сроки подачи документов после того, как люди начали судебный процесс. Администрация Трампа пользуется этой властью, устанавливая собственный усеченный срок.

Новое правило о предоставлении убежища также возложит на просителей убежища другое бремя.

В августе Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) ввела пошлину в размере 50 долларов за подачу заявления о предоставлении убежища. Согласно новому правилу, заявители должны будут приложить распечатанную копию квитанции об уплате пошлины от USCIS к своему заявлению о предоставлении убежища. Эти квитанции можно было получить только по почте, что, как известно, происходило медленно на протяжении всей пандемии. Если они не приложат квитанцию ​​об оплате, они рискуют получить отказ в заявке.

Заявители также могут быть отклонены иммиграционными судьями в соответствии с новым правилом, если они не заполнили все поля формы — политика, которая ранее применялась в USCIS.

Как правило повлияет на судей по иммиграционным делам
Правило направлено на предоставление иммиграционным судьям права управлять своим списком дел.

Судьи будут вынуждены ускорить слушания по поводу убежища, чтобы учесть новое правило. Судьи также не смогут удовлетворить ходатайство об отсрочке слушания, если это приведет к тому, что слушание состоится более чем через 180 дней после подачи заявления о предоставлении убежища.

В настоящее время из-за того, что в иммиграционном суде находится более 1,2 миллиона дел, многие дела запланированы на годы вперед. Новое изменение может помешать судьям практически никогда не откладывать слушание дела о предоставлении убежища — даже если для этого есть веская причина, например, поиск свидетеля или улик для поддержки их дела. Только «исключительные обстоятельства» допускают отсрочку.

Правило также склонит чашу весов в пользу доказательств правительства.

Судьи должны будут принимать отчеты правительства США об условиях в странах проживания просителей убежища, такие как ежегодные отчеты о правах человека, подготовленные Государственным департаментом.

Но отчеты, составленные неправительственными организациями или иностранными правительствами, которые часто рассматривают критические вопросы более подробно, чем отчеты правительства США о состоянии в стране, будут допущены только в том случае, если судья считает, что они являются «достоверными и доказательными».

Еще один причудливый поворот в обычном судебном процессе: судьям будет разрешено представлять свои собственные доказательства в деле о предоставлении убежища. У иммигрантов будет возможность возразить против этих доказательств, но нет требования, чтобы новые доказательства были переведены на родной язык заявителя.

Многие заявители могут также бояться возражать против показаний судьи, поскольку судья в конечном итоге выносит решение по их делу. Другие могут не знать, что возражение возможно.

Взятые вместе, эти предложения преобразовали бы систему предоставления убежища в такую, которая заставляет заявителей проходить быстрый процесс, в котором у них почти нет шансов на победу. Это еще больше превратит иммиграционные суды в машину для депортации.

Вместо того, чтобы возводить бюрократические стены против просителей убежища, мы должны обеспечить создание надежных процедур для защиты наиболее уязвимых. Те, кто желает выступить против правил, должны будут до 23 октября 2020 года представить комментарий к правилу, которое регистрирует их возражение.

Proposed 15-Day Filing Rule for Asylum Seekers Is Designed to Be Impossible


Адвокатский офис Сергея Федорова

Русскоязычный адвокат в США

Позвоните / напишите Адвокат Сергей Федоров (916) 769-9498 или напишите  на email: fedorovlawoffice@gmail.com, чтобы назначить встречу.

Работая над Вашим делом, я всегда буду общаться лично с Вами, а не через секретарей или помощников.

Адрес:

3550 Watt Ave, suite 140, Sacramento, CA 95821

Поделиться с друзьями