Immigration fees may go up and green card applicants could be hard hit
Иммиграционные сборы могут вырасти, и соискатели грин-карты могут сильно пострадать
После двух десятилетий ожидания Патрисия Рамирес из Нью-Мексико была преисполнена радости, когда несколько месяцев назад она наконец получила право на получение грин-карты. Для Рамирес, которая приехала в США без документов, получение статуса законного постоянного жителя дало бы ей больше безопасности при проживании в США, позволило бы ей навещать свою семью в Мексике и сделало бы ее на один шаг ближе к тому, чтобы стать гражданином США.
Теперь основным препятствием на ее пути является стоимость приложений. Рамирес, уборщица, несколько месяцев откладывала деньги, чтобы позволить себе 2225 долларов на оплату грин-карты и других форм. В соответствии с новым федеральным предложением ее оформление документов может стать еще дороже.
«Это уже был очень сложный процесс, трудно получить информацию, трудно сэкономить деньги», — сказал Рамирес NPR. «Я так беспокоюсь и переживаю из-за этого и того, на какие жертвы мне придется пойти, чтобы позволить себе это».
Служба гражданства и иммиграции США, федеральное агентство, осуществляющее надзор за легальной иммиграцией, планирует повысить стоимость ряда заявлений, в том числе необходимых для натурализации гражданства, получения грин-карты или легальной работы в США в качестве негражданина.
Повышения варьируются, но многие иммиграционные адвокаты обеспокоены тем, что повышение гонораров может стать чрезмерным бременем для иммигрантов с низким доходом, особенно для тех, кто ищет законное постоянное место жительства, широко известное как грин-карта, которая позволяет иммигрантам долгосрочное пребывание в США. также является важным шагом для получения права на получение гражданства.
Согласно предложению, заявки Рамиреса будут стоить на 1500 долларов больше, чем раньше, по словам законного представителя Шалини Томас, который представляет Рамиреса через Юридический центр иммигрантов Нью-Мексико.
Она добавила, что Рамирес не единственный, кто считает иммиграционные заявления недоступными.
«У меня было много клиентов, и я говорю: «Мы считаем, что вы имеете право, здесь есть все, что вам нужно, включая комиссионные», и я просто никогда больше не слышу от них, потому что я знаю, что они не могут сэкономить вверх», — сказала она NPR. «Эти изменения не делают его лучше».
Новые расходы еще не утверждены. USCIS в настоящее время проводит период общественного обсуждения до 6 марта.
Федеральное агентство заявляет, что ему нужны повышенные сборы, чтобы справиться с отставанием и бюджетным кризисом.
USCIS в первую очередь полагается на комиссию за работу, что оказалось проблемой во время пандемии.
Поскольку все меньше людей обращались за иммиграционными льготами, доходы федерального агентства резко упали, что привело к массовым увольнениям и задержке в рассмотрении иммиграционных дел.
Чтобы полностью восстановиться, федеральное агентство заявило, что ему необходимо повысить сборы за подачу заявок, добавив, что предлагаемые цены, как ожидается, принесут на 1,9 миллиарда долларов больше в год, чем текущие затраты на подачу заявок.
«Это сумма, необходимая для согласования возможностей агентства с прогнозируемой рабочей нагрузкой, чтобы в будущем не накапливались невыполненные работы», — написала USCIS в своем предложении, опубликованном в начале января.
Федеральное агентство обычно обновляет свой график сборов каждые несколько лет, последний раз это было в 2016 году. Во время администрации Трампа была попытка резко поднять расходы, а также затруднить для бедных иммигрантов право на освобождение от уплаты сборов, но федеральные судьи в конечном итоге заблокировал эти изменения.
Карен Салливан, директор по защите интересов в Qatar Legal Immigration Network, Inc., сказала, что хочет, чтобы USCIS полностью финансировалась, была полностью укомплектована и работала эффективно, но сомневается, должны ли иммигранты с низким доходом нести эту ответственность.
«Все мы должны хотеть, чтобы общины мигрантов имели доступ к льготам, на которые они имеют право», — сказал Салливан NPR. «Итак, я думаю, что Конгресс должен обратить внимание на то, что касается ассигнований, помогая USCIS дополнительным финансированием».
В 2022 финансовом году федеральное агентство получило от Конгресса 275 миллионов долларов, чтобы сократить текущее отставание. USCIS ожидает, что по-прежнему будет нуждаться в поддержке Конгресса, чтобы полностью устранить его.
Агентство заявило, что предлагаемые изменения сборов являются средством, позволяющим USCIS не отставать от поступающих запасов и избегать будущих задержек.
Семья из четырех человек заплатит до 7460 долларов за грин-карты и разрешения на работу.
Согласно предложению, подача заявки на получение грин-карты с биометрическими или биологическими измерениями подорожает с 1225 до 1540 долларов. Биометрические данные, которые включают отпечатки пальцев, фотографию и подпись, часто требуются для грин-карт и других форм.
Хотя в настоящее время людям разрешено подавать заявки на грин-карту и разрешение на работу вместе, предлагаемое правило разделит формы, что, в свою очередь, повысит затраты.
Заявки на получение гражданства могут вырасти на 120 долларов; визы для религиозных деятелей могут увеличиться на 555 долларов; и петиции об отмене условий проживания с биометрическими данными, которые могут позволить супругам владельцев грин-карт перейти на законных постоянных жителей, увеличатся на 515 долларов.
Эти сборы могут особенно увеличиться для семей, подающих вместе.
По словам Кэти Клос, адвоката Иммиграционного юридического центра Миннесоты, семья из четырех человек, подающая заявку на получение грин-карты и двух разрешений на работу, в настоящее время должна заплатить 3950 долларов США в качестве пошлины при подаче документов на бумаге. Эта цена вырастет до 7 460 долларов, если они подадут документы на бумаге, и 7 270 долларов, если они подадут документы онлайн.
«Менее чем 4000 долларов до почти 7500 долларов — это смешно», — сказал Клос NPR.
Огромный ценник — это только один из препятствий, через который нужно пройти, чтобы получить юридический статус в США. Формы могут быть сложными, время обработки может быть долгим, а встречи для биометрических данных или собеседований могут доставлять серьезные неудобства студентам или работающим взрослым.
«Люди, которые здесь родились и никогда не сталкивались с иммиграционной системой, плохо понимают, насколько это сложно на самом деле», — сказал Клос.
Отказ от платы помогает только в некоторой степени
USCIS предлагает освобождение от уплаты сборов некоторым иммигрантам с низким доходом и освобождение от уплаты сборов по гуманитарным причинам, например, для беженцев, лиц, ищущих убежища, и жертв домашнего насилия.
Как правило, домохозяйства, которые составляют менее 150% от федеральной черты бедности, имеют право на льготные заявки на получение ряда иммиграционных льгот. Это может быть один взрослый, который зарабатывает менее 21 000 долларов в год, или семья из четырех человек, которая зарабатывает 45 000 долларов.
USCIS ожидает, что более миллиона заявителей — примерно восьмая часть от общего числа — каждый год будут пользоваться льготами или освобождением от уплаты сборов. Но некоторые говорят, что процесс подачи заявки может быть долгим и трудным.
«Освобождение от оплаты не происходит автоматически, оно увеличивает время рассмотрения вашего дела», — сказал NPR Даниэль Сантьяго, адвокат Центра иммиграционного правосудия Мэйбл в Бостоне. «И наши клиенты отчаянно пытаются оформить документы».
В соответствии с предлагаемыми изменениями некоторые заявки, поданные онлайн, будут дешевле, чем на бумаге. USCIS говорит, что онлайн-заявки проще и дешевле обрабатывать, чем бумажные. Но некоторые иммиграционные адвокаты считают это несправедливым.
«Предложение скидки при подаче онлайн-заявки помогает наиболее привилегированным иммигрантам, но на самом деле не помогает наиболее маргинализированным», — сказал Томас из Юридического центра иммигрантов Нью-Мексико.
Томас сказала, что ее клиент, Рамирес, не имеет права на освобождение от платы, потому что она подает заявку на получение грин-карты через члена семьи.
Рамирес ждал возможности получить грин-карту 22 года. Хотя она близка к заполнению документов, у Рамирес есть ощущение, что процесс только начался.
«Мне потребовались месяцы, чтобы оплатить текущие расходы. Если они вырастут, мне, возможно, придется искать другую работу или брать кредит», — сказала она. «Прямо сейчас мой план состоит в том, чтобы подать заявку как можно скорее».
Адвокатский офис Сергея Федорова
Русскоязычный адвокат в США
Позвоните / напишите Адвокат Сергей Федоров (916) 769-9498 или напишите на email: fedorovlawoffice@gmail.com, чтобы назначить встречу.
Работая над Вашим делом, я всегда буду общаться лично с Вами, а не через секретарей или помощников.
Адрес:
3550 Watt Ave, suite 140, Sacramento, CA 95821
__________________