Biden administration to restart Trump-era ‘Remain in Mexico’ policy
ВАШИНГТОН. В четверг администрация Байдена заявила, что на следующей неделе после соглашения с мексиканским правительством возобновит политику «оставаться в Мексике» эпохи Трампа.
Политика, официально известная как Протоколы о защите мигрантов, требует от мигрантов, ищущих убежища, ждать за пределами Соединенных Штатов слушаний в иммиграционном суде. Программа будет возобновлена в одном пограничном пункте в понедельник и в конечном итоге будет включать семь точек входа, включая Сан-Диего и города Техаса Ларедо, Эль-Пасо и Браунсвилл.
The Washington Post сначала сообщила о соглашении возобновить политику.
Байден завершил программу, вступив в должность в этом году, назвав ее бесчеловечной из-за насилия, с которым столкнулись мигранты в ожидании судебных слушаний в Мексике. Но официальные лица Техаса и Миссури в апреле подали в суд на администрацию из-за приостановки программы, утверждая, что ее прекращение накладывает бремя на штаты, поскольку мигранты пользуются государственными услугами, такими как выдача водительских прав и оказание больничной помощи. Федеральный судья Техаса приказал восстановить его на работе до завершения судебного процесса в августе.
Администрация оспорила это постановление, но проиграла в федеральном апелляционном суде и Верховном суде, прежде чем согласиться выполнить постановление суда. Администрация заявила, что по-прежнему намерена в конечном итоге завершить программу.
Администрация Байдена последние несколько недель провела переговоры с мексиканским правительством об условиях возобновления программы. Обсуждения в основном проходили вне поля зрения общественности, но в пятницу правительство Мексики опубликовало заявление, в котором выражается гуманитарная озабоченность по поводу программы и содержится призыв к США взять на себя обязательство ускорить рассмотрение дел, чтобы ограничить время, которое просители убежища проводят в Мексике, и предоставить им медицинские услуги. уход, вакцины против Covid и доступ к адвокатам.
В заявлении администрации Байдена говорится, что политика была улучшена с гуманитарной точки зрения. США обычно завершают все дела в течение шести месяцев после первоначального возвращения человека в Мексику, улучшают доступ к адвокатам и исключают из программы «особо уязвимых лиц», таких как пожилые люди или инвалиды. Администрация сообщила, что США также будут предлагать вакцины против Covid, «безопасное и надежное убежище», медицинское обслуживание и другие услуги.
Тем не менее, иммиграционные адвокаты предупреждают, что, несмотря на улучшение гуманитарной ситуации, возобновление программы по-прежнему подвергнет лиц, ищущих убежища, риску. Некоммерческая организация Human Rights First зафиксировала более 1500 случаев насилия, включая убийства, изнасилования, пытки и похищения, в отношении мигрантов, вынужденных вернуться в Мексику в соответствии с политикой по состоянию на февраль.
В разговоре с журналистами высокопоставленные должностные лица администрации заявили, что эта политика будет восстановлена таким образом, чтобы устранить «острые гуманитарные проблемы», возникшие при администрации Трампа.
Говоря о несогласии Байдена с этой политикой, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила в понедельник, что, хотя президент по-прежнему привержен прекращению программы, «мы также верим в соблюдение закона, и это именно то, что мы делаем, поскольку было решение. это потребовало от нас продвижения вперед в реализации ».
